Sag das Zauberwort und du hast die Macht,
halt den Mondstein fest und spür die Kraft.
Du kannst es tun, ohh Sailor Moon.
Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit,
träume deinen Traum von Gerechtigkeit.
Du kannst es tun, ohh Sailor Moon.
Sag das Zauberwort und du hast die Macht,
halt den Mondstein fest und spür die Kraft.
Du kannst es tun, ohh Sailor Moon.
Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit,
träume deinen Traum von Gerechtigkeit.
Du kannst es tun, ohh Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon
Oh Sailor Moon!
Mondstein flieg und sieg! Es ist soweit!
Sailor Moon, oh Sailor Moon.
Say the magic word and you have the power,
Hold the Moonstone tight and feel the strengh,
You can do it, Ohh Sailor Moon.
Fight for victory over darkness,
Dream your dream of justice,
You can do it, Ohh Sailor Moon.
Say the magic word and you have the power,
Hold the Moonstone tight and feel the strengh,
You can do it, Ohh Sailor Moon.
Fight for victory over darkness,
Dream your dream of justice,
You can do it, Ohh Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon,
Ohh Sailor Moon!
Moonstone fly and win! It´s Time!
Sailor Moon, Ohh Sailor Moon.
Since I´ve met you before,
something is shining deep in my mind.
Something made me feel lonely.
That´s why I closed my eyes without saying anything.
Nothing special about what you do.
And nothing special about what you said.
... reminds me of you,
making me show some tears.
For a moment,
Baby Baby Love.
Hoping you will see your tears sometime later.
... change into laughter,
retesting the days together with your love.
Here I am standing in the night
My crescent wand the only light
Alone against my darkest fear
But I sense my friends are near
I´II draw from each the power I need
The evil Queen we will defeat
CHORUS:
Give me the strength to carry on
With all our love we can´t go on
Only together we face the fight
Nothing can stand against our might
REPEAT CHORUS
With all our strength the battle´s won
With all our love we can´t go wrong
We have the strength to carry on
We were together in dream, weren´t we?
As the stars looked on
When we were just friends, we didn´t mind too much
We could talk casually
But there were moments when I only saw you
I want be prettier now this instant
When you fall in love, something changes
Close your eyes, and make certain
Keep the rise on heart beat secret and I wish I can just show you my feeling
On the way back home,
I don´t want to say bye in front of everybody
So, I´ll wave my hand big from today
I want to show you a better me
We were together in dream, weren´t we?
We were closer than anybody else
I´ll give you back then
My love now
When you fall in love, something changes
Close your eyes, and make certain
Keep the rise on heart beat secret and I wish I can just show you my feeling
I´m sorry if I´m not gentle.
I can say that in my dreams.
My thoughts are about to short circuit.
Right now I want to be with you.
Moonlight makes me want to cry.
Midnight is too late to call.
But I´m naive, what will I do?
My heart is a kaleidoscope.
Being led into moonlight,
we meet by chance many times over.
The sparkling numbers of stars,
fortell love´s whereabouts.
Born on the same planet,
a miracle romance.
Do you believe?
A miracle romance.
Whenever thrown into a pinch, never give up.
Yes, that´s the lovely maiden´s policy.
I´ll go and jump with my face up.
I´ll encounter my beloved, truly in the future.
In the deepest of my mind,
my love has just begun to wake!
While I never thought of anything hightening.
I prefer to let my heart flutter.
And also prefer to have,
my big dream shine.
Therefore, let´s be cool!
While I always thought of being something, as wish simply.
I prefer a person who hardly makes an effort.
And prefer to show some tears occasionally.
However, let´s be cool!
TV Version:
Will you miss me when I´m gone?
Will you remember all the good times we´ve had?
The hardest thing about leaving is saying goodbye...
We´ll always be the greatest of friends,
I´ll miss you more than I can say,
And when you dream, I´ll be there for you,
I´ll be only a memory away...
We´ll always be the greatest of friends,
I´ll miss you more than I can say,
And when you dream, I´ll be there for you,
I´ll be only a memory away...
You´re something special to me,
Friendship is something that money can´t buy,
And if you need me, you know that I´ll be there for you...
We´ll always be the greatest of friends,
I´ll miss you more than I can say,
And when you dream, I´ll be there for you,
I´ll be only a memory away...
We´ll always be the greatest of friends,
I´ll miss you more than I can say,
And when you dream, I´ll be there for you,
I´ll be only a memory away...
CD Version:
I hear the voice of my destiny call
And I know I must go find my way
The hardest part will be leaving you all
And I´ll miss you much more
than words can say
CHORUS:
I´II be only a memory away
If you need me
You can call me any time of day
And I´ll be there, it´s OK
Only a memory away
My intuition says something is wrong
My friends said they´d come and say good-bye
I can´t go until I know what´s going on
I fear there is danger somewhere near by
REPEAT CHORUS
We´ve been together through good times and bad
You´ve always been there for me
I´ll always treasure the best friends I have
Eternally
REPEAT CHORUS
Placing starry pieces in a crescent glass dish.
What do I do?
My heart, my heart is filled.
When the fireworks become stars.
And love disappears into shadow.
Please don´t stop the kiss.
Take me away with scent of velvet.
To the love this heart met in the Milky Way.
The cape of dawn is rainbow color.
Love me more.
Tuxedo Mirage.
Tuxedo Mirage.
Chorus goes: Morning moon... remember
I´ve got something important,
which is not like a simple recollection, but...
is like a simple desire to see you again, certainly.
I´ve got a feeling now,
that´s more then a simple lamentation, but...
is more then a simple pleasure to meet you, coincidentally.
The sunrise carries the gentle wind,
let´s my smile take away the tears from my eyes.
Saying good-bye and wishing to see you again,
I´ll wave my hands and with a big smile, gesture!
Remember, morning moon.
When soon you hear your name called.
Then jump up and reach me, with winged shoes!
Remember, moorning moon.
When you´re still relying upon me.
This happy moment of you and me, will never end.
There are days when those gray skies
Make you blue
Each forward step you take
You fall back by two
You´ve been hit by some hard knocks
You just can´t stand
Feeling like Alice felt
In Wonderland
Let me be the one to lend a hand
CHORUS:
Call my name and I´ll be there
There´s nothing like the laughter that we share
Whenever you need someone
Or a shoulder to lean on
Call my name and I´ll be there
And when life´s going your way
Just like a breeze
It´s a kite-flying kind of day
Above the trees
Together we´ll be making memories
REPEAT CHORUS
As this world turns us around
We hang on to what we´ve found
A treasure we both need
I will go that extra mile
To give you back that certain smile
That you´ve given me
I´ll answer every time and anywhere
REPEAT CHORUS
Call my name and I´ll be there
Call my name and I´ll be there
Call my name
Call my name
I´ll be there
Got up this morning
On the right side of my bed
With all these crazy thoughts
Screaming through my head
I can´t wait to see
What this world holds for me
Oh, it´s a new day
Oh, it´s a new day
And when I see you
Any time or any place
You are the reason
For the smile on my face
´Cause you make me feel
All my dreams can be real
Oh, it´s a new day
Oh, it´s a new day
It feels so good to be alive
Even if a little rain should fall
´Cause every moment
Brings a new surprise to us all
Oh, it´s a new day
Oh, it´s a new day
Oh, it´s a new day
Oh, it´s a new day
Here in you I found a friend
You´ll be with me till the end
Oh, it´s a new day
Deep in my soul
Love so strong
It takes control
Now we both know
The secrets bared
the feelings show
Driven far apart
I´ll make a wish
On a shooting star
CHORUS:
There will come a day
Somewhere far away
In your arms I´ll stay
My only love
Even though you´re gone
Love will still live on
The feeling is so strong
My only love
(My only love) said very softly...
REPEAT CHORUS
...You´ve reached the deepest part
Of the secret in my heart
I´ve known it from the start
My only love...
A crash of thunder
A brilliant flash of light
A battle has begun
And only one will win the fight
Danger in the air
Destroying everything in sight
The time has come to right the wrong
With Prism Power might!
She´s got the power
Oh, she´s got the power
She´s got the power
Yeah, she´s got the power
A desperate struggle
The strongest takes it all
The battle rages on
Until the weakest finally fall
A vision fills her heart
And gives her strength that´s pure and true
And when it seems that all is lost
She knows what she must do
She´s got the power
Oh, she´s got the power
She´s got the power
Yeah, she´s got the power
In the day time, the fragrant flowers.
In the evening, the twinkling stars.
In that world which nobody knows.
Wearing a pair of white shoes.
Crossing over the white Moon bridge.
There lives a princess.
Who dreams of a sweet kiss.
Offer a prayer to the Moon.
Surely it will bring you happiness.
It´s turning and turning.
The Moon´s merry-go-round.
Revolving ´round.
Her cool glass dress.
Ever to be watching over you.
Moon, Moon Princess.
La, La, La.
Never give up, I´ll give it my best.
I´m betting everything on this.
Passion, passion.
My heart is racing.
Stories can be rewritten at my age.
Profile of love.
Listen to me, afterschool trickster.
It´s love at first sight. Looks like my last boyfriend.
Going around in circles. Maybe I´ll get hurt again.
What should I do? But I´ve already decided.
I want to agitate on purpose.
My sailor uniform flows in the wind.
Let´s be like that.
La, La, La.
Never give up. I´ll give it my best.
This time for sure it´s my turn.
Thump, thump.
My heart is racing.
Stories can be rewritten at my age.
Profile of love.
When I think about the first time
I thought I found someone who cared for me
But things were not as they appeared to be
Rainy day man
On your shoulder I cried
When my first brush with love
Left me shaking inside
Rainy day man
Ever since I can remember
Just like a brother you´ve been strong and true
Always been the one to see me through
Rainy day man
You´re much more than a friend
I would give anything
Just to see you again
Rainy day man
Always been the one to see me through
Rainy day man
On your shoulder I cried
When my first brush with love
Left me shaking inside
Rainy day man
You´re much more than a friend
I would give anything
Just to see you again
Rainy day man
Rainy day man
Rainy day man
Rainy day man
Grasping tightly onto a love you found your way to at last
You gently rest asleep
Laying a good-bye kiss on your closed eyelid
I left you behind in the Garden of Time
Love will not live, if it remains but a dream
And if desire should possess, then a beautiful corpse it becomes. But still,
If that´s what you want, then come chasing after me
That kiss is a red tattoo
A tattoo that engraves a prophecy of destiny
It´s Moon Revenge woo...
One look, and I´ll know
There´s a tattoo that hurts in the shape of lips
You can´t hide it
It´s moon revenge woo...
Auras that calls for each other, even when enveloped by darkness
Cannot be put out, and will not falter
While burning with the foreseeable parting
I still wish the next one in my life could be you again
The deeper the love, the more greed it has
Even wanting a grip on every sigh you make. It´s unjust, but still
In the whirlpool of light, it climbs toward the top
The memory of red is a poisonous tattoo
A tattoo that shows the chaos of the future
It´s Moon Revenge woo...
With the two of us together
The tattoo will hurt in the shape of lips
Until we break and shatter, you can just keep holding me
It´s moon revenge woo...
If that´s what you want, then come chasing after me
That kiss is a red tattoo
A tattoo that engraves a prophecy of destiny
It´s Moon Revenge woo...
One look, and I´ll know
There´s a tattoo that hurts in the shape of lips
You can´t hide it
It´s moon revenge woo...
Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never running from a real fight
She is the one named Sailor Moon
She will never turn her back on a friend
She is always there to defend
She is the one on whom we can depend
She is the one named Sailor...
...Sailor Venus
...Sailor Mercury
...Sailor Mars
...Sailor Jupiter
With secret powers
All so new to her
She is the one named Sailor Moon
Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
With her Sailor Scouts to help fight
She is the one named Sailor Moon
She is the one named Sailor Moon
She is the one... Sailor Moon!
Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never running from a real fight
She is the one named Sailor Moon
She will never turn her back on a friend
She is always there to defend
She is the one on whom we can depend
She is the one named Sailor Moon
She is the one... Sailor Moon!
I
Wanna
Be
A Star!
Each night I sit and dream
Of those stars I see in magazines
I love to lose myself
In the stories of the lives they lead, yeah
Why can´t I be like them?
Living life with fortune and fame
I know I´ve got what it takes
I just got to start on my way
I wanna be a star, star, star
Gonna have my name up in lights
I wanna be a star, star, star
I´m gonna blaze across the sky like a meteorite
My fans will all adore me
Every time I dance or sing my songs
I´ll ride in a big fancy car
And take all my friends along, yeah
All ´round the world I´ll go
Giving shows from east to west
(With my Sailor Scouts!)
Ever night I step on the stage
The crowd will scream I´m the best
I wanna be a star, star, star
Gonna be the best in the world
I wanna be a star, star, star
I´m gonna be the absolutely most famous teenage girl
(Talking)
On behalf of the moon, I shall sing to
Right wrongs and triumph over evil
With my friends Sailor Venus, Jupiter, Mars, and Mercury
We´ll make the world
A better place for all people!
(Singing)
I wanna be a star, star, star
Gonna have my name up in lights
I wanna be a star, star, star
I´m gonna blaze across the sky like a meteorite, yeah
I wanna be a star
I wanna be a star
I wanna be a star
I´ve waited all my life
For the day when love appears
Like a fairy tail in days gone by
He will rescue me from my fears
And now I feel him standing close to me
And how can I tell him what he means to me
My heart stands still - has he come?
Oh starry night
Is this the moment I dream of?
Oh starry night
Tell me, is he my own true love?
Every night I think of him
Here in my lonely room
Waiting for my prince to come
Wondering if he´ll be here soon
And I sit patiently, waiting for a sign
And I hope that his heart longs for mine
He calls my name, is he the one?
Oh starry night
Is this the moment I dream of?
Oh starry night
Tell me, is he my own true love?
Oh starry night
Is this the moment I dream of?
Oh starry night
How will I know
Will his love show?
Is he my own true love?
We won´t lose!
For tomorrow, a Sailor Cheer!
Without fail! Grab hold! The Sailor Star!
From this close by, an announcement to the Milky Way.
Because you disappeared like that,
A journey to ceaselessly search for you begins.
On a map yellowed with age, a stenciled picture of an angel
Points a finger to a Dark Coliseum that waits up ahead.
The heart trembles from that day´s secret kiss.
No matter how difficult it is,
I will continue to catch up with you.
Don´t grieve, the Sailor Sign!
This is for you, the Sailor Wind!
This song knows the star´s path.
We won´t lose! For tomorrow, a Sailor Cheer!
Without fail! We will find you! The Sailor Star!
Taking flight on angel´s wings.
Disappearing into a crowd
I waved my hand to your turned back
Until yesterday, this all seemed like it wasn´t true
Laughing so hard that I cried
When we join hands and I gaze into your eyes
Always (your) fragrance (so faintly)
Tears at the strings of my heart
Even though we´ve acted selfishly, and we´ve had petty arguments
I never thought the day we couldn´t be together would ever come for us
That day, after it, I´m running
When we can open all our feelings up to each other
The wind, the sky, still
Wrapped around us, alone together
When I think about our tomorrow
And facing up to our true feelings
Surely (somewhere) we will keep (on this small)
Path, walking on ahead
Now I am all by myself
Tied to the night, wanting to be with you
All my lines of words, now they just do not reach you anymore
That day, we were in each other´s arms
That defined our happiness, do not forget
I fell so in love with you
I want you to be like you were back then
That day, I had a dream
I will not forget the depth of your eyes
The wind, the sky, surely
Will wipe away all my pain inside