SailorMoon SuperS - 4. Staffel

128 - Das fremde Zirkuszelt
Chibiusa hat einen seltsamen Traum, in dem sie von einem Einhorn, namens Pegasus, gerufen wird, als Bunny sie auf einmal aufweckt. Sie treffen sich mit den anderen im Park, um sich die Sonnenfonsternis anzusehen. Während dieser Sonnenfinsternis erscheint plötzlich ein Zirkuszelt, das über der Stadt schwebt. Allerdings scheint das niemand zu bemerken. Die neuen Gegner haben die Aufgabe Pegasus in den Träumen der Menschen zu suchen. Tigerauge, einer aus dem Amazonen Trio, hat sich Unasuki als Opfer ausgesucht. SailorMoon und Chibimoon wollen ihr helfen und geraten in Schwierigkeiten, als plötzlich Pegasus auftaucht und ihnen für diesen Kampf neue Kräfte gibt, mit denen sie den Hilfsdämon von Tigerauge besiegen können.

129 - Eine schwere Entscheidung
Reika, die Freundin von Motoki, ist zurück. Aber sie muss sich wieder entscheiden, ob sie ihr Studium in Europa fortsetzten will und so Motoki für zehn Jahre verlassen muss. Um sie nicht zu beeinflußen gibt Motoki vor, dass er sie nicht mehr liebt. Diesmal ist sie das Ziel von Tigerauge, aber Sailormoon und die anderen retten sie mit Pegasus hilfe. Mit Hilfe eines Tricks bringen sie Motoki dazu alles zuzugeben und Reika ist sehr gücklich, dass er sie immernoch liebt. Wie wird sich Reika entscheiden ?

130 - Neue Kräfte für SailorMoon
Bunny "riecht", dass es Zitronenkuchen gibt, aber sie ist zu spät. Als sie dann noch von ihrer Mutter ihre schlechte Mathe-Arbeit unter die Nase gehalten bekommt, ist der Tag für sie gelaufen. Um Bunny und Chibiusa wieder zu versöhnen, geht Ikuko mit Chibiusa Zutaten für einen neuen Kuchen holen. Plötzlich erscheint Falkenauge. Er tut so, als erkenne er in Ikuko seine Mutter und täuscht einen Schwächeanfall vor. Chibiusa geht Hilfe holen, dabei greift er an. Aber Chibimoon, SailorMoon und die Anderen sind noch rechtzeitig zur Rettung da, dabei bekommen Chibimoon und SailorMoon endgültig neue Kräfte und werden zu Super SailorMoon und Super Chibimoon.

131 - Die Falle für Pegasus
Mit Hilfe eines Käfigs will Falkenauge Pegasus in eine Falle locken. Tigerauge benutzt Naru als Köder, er täuscht vor schwer krank zu sein, um damit Naru´s Mitleid zu erregen. Er greift Naru später an, dabei tauchen auch SailorMoon und Cibimoon auf, die mit Naru im Käfig gefangengehalten werden. Als Pegasus in den Käfig fliegt um sie zu retten, kann er trotz der negativen Energie nicht gehalten werden und entkommt. Vor lauter Wut zerstört Tigerauge den Käfig und verschwindet.

SuperS Special

Diese 3 Sepcial Folgen haben nichts, wie erst anzunehmen, mit der 4. Staffel zu tun. Die 3 Folgen wurden in Japan an einem Tag gesendet und man kann sagen, daß es sich dabei eigentlich um einen Film handelt.

Bunny´s Geschichte*
In der 1.Geschichte lernen wir die Story einer langsamen, aber liebevollen Verwandlung vom Jammerlappen zur Kriegerin kennen. Vorgetragen wird die Geschichte von Luna. Die Katze erzählt Bunny´s Leben. Ihre begeisterte Zuhörerin ist Chibiusa, welche auf diese Weise alles Interessante über Bunny erfährt. Die Erzählung endet mit dem Auftritt von Sailor Neptun und Sailor Uranus.

Die Geisterpuppe*
In der 2.Geschichte erleben wir, was nach dem Auftritt von Sailor Neptun und Sailor Uranus weiter geschieht. Sie haben es mit einer Puppenshow zu tun, bei der es nicht mit rechten Dingen zugeht. Sie bekommen mächtig Probleme mit der Puppe eines Bauchredners, welche vom Bösen beseelt ist. Aber auch Chibiusa hat es nicht leicht mit einer neuen Klassenkameradin.

Das Schloß der Vampire*
In der 3.Geschichte sehen wir, was Chibiusa mit ihrer Klassenkameradin weiterhin erlebt. Sie verfolgt die "Verdächtige" mit einem Freund und sie sehen dabei, wie diese Blumen ißt. Chibiusa glaubt jetzt, es mit einem Vampir zu tun zu haben; und sie hat recht. Sie geht dem ganzen auf den Grund. In einer Art Kapelle kommt es zum Kampf. Der 2.Teil dieser Folge ist eine Art Kurzfassung der 145.Episode.

132 - Ein ideales Paar?
Saori, eine Klassenkameradin von Mamoru, kommt mit einem Freund zu Mamoru. Sie hat vor Mamoru zu sagen, was sie für ihn empfindet. Während sie später mit ihm spazieren geht, werden sie von Tigerauge angegriffen, denn sie ist sein Ziel. Als dann SailorMoon und Chibimoon gegen den Hilfsdämon kämpfen, erkennt Saori wieviel Bunny Mamoru bedeutet und das sie bei Mamoru keine Chance haben wird.

133 - Die hübsche Nonne
Luna ärgert Artemis damit, dass er sich in eine Nonne verliebt hat. Als plötzlich ein kleines Kätzen auftaucht, dass behauptet Artemis Tochter zu sein. Da wird Luna richtig sauer. Die Nonne wird von Tigerauge angegriffen und Artemis versucht ihr zu helfen und riskiert sein Leben. Später erklärt Diana, das Kätzen, dass sie die zukünftige Tochter von Luna und Artemis ist und wegen Chibiusa in die Vergangenheit gekommen ist.

134 - Berühmte Freundin
Sophia, eine Authorin, ist die Inspiration ausgegangen. Makoto ist eine alte Freundin von ihr, sie war dafür verantwortlich, daß Sophia damals ihre erste Geschichte überhaupt erst veröffentlichte. Sie wollte berühmt werden, um damit einen Jungen zu beeindrucken. Als das aber nichts nützte, geht ihr die Inspiration verloren. Sie rennt weg und will alles aufgeben. Sophia ist das Ziel von Tigerauge und während des Kampfes bekommt sie Pegasus kurz zu sehen. Dieses Erlebnis gibt ihr die Kraft und Inspiration weiterzuschreiben.

135 - Mitten ins Herz
Tigerauge hat sich einen Plan ausgedacht, bei dem er einen Dämon beauftragt in Pegasus einzudringen, wenn er erscheint, um zu erfahren in welcher Person er sich versteckt. Die Lehrerin von Chibiusa ist der Köder. Als der Dämon herausgefunden hat, daß Chibiusa der Wirt ist, versucht er sie in ihrem Traum dazu zu bringen die Zügel von Pegasus zu nehmen, damit Chibiusa ihn kontrollieren kann. Sie lehnt ab und Pegasus kann sich durch diesen Freundschaftsbeweis befreien.

136 - Rays Vergangenheit
Unsere Freundinnen sind bei Mamoru zu Besuch, um bei ihm zu lernen. Als plötzlich Rauch vom Fische grillen von der Wohnung darunter aufsteigt, glauben sie, daß es brennt und Rei versucht mit dem Feuerlöscher zu helfen. Dabei verwüstet sie Mamorus Wohnung. Rei hat ihm angeboten bei ihr im Tempel zu wohnen, bis die Wohnung wiederhergestellt ist. Bunny gefällt das alles garnicht und sie beobachtet, verkleidet als Ninja Kriegerin, Rei und Mamoru, wobei sie sich ziemlich lächerlich macht.

137 - Im Land der Feen
Chibiusa entdeckt ein Buch über Blumen, in dem der Verfasser auch Feen eingezeichnet hat. Ihr gefallen die schönen Bilder der Feen. auf dem Heimweg liest sie es und trifft dabei den Verfasser des Buches. Sie unterhällt sich mit ihm. Als dieser dann später Fischauge sieht, glaubt er, eine Fee aus seinem Buch zu erkennen. Er und diese "Fee" verlieben sich ineinander. Als er aber bemerkt, daß es sich bei ihr nicht um eine Fee handeln kann, verläßt er sie. Aber das läßt sich Fischauge nicht gefallen.

138 - Natsumis Traum
Ami beschuldigt Mamoru fremd zu gehen, dabei versucht er Natsumi nur zu helfen ihren Traum zu erfüllen. Um sich zu entschuldigen, hilft Ami ihr beim reparieren eines Oldtimers. Es ist das Auto, das Natsumi und ihr Mann zuletzt reparieren wollten. Aber ihr Mann ist gestorben und sie will den Traum, den die beiden hatten, das Auto noch einmal fahren zu sehen, erfüllen. Auch die anderen helfen Ami und Natsumi bei der Reperatur.

139 - Ein großer Samurai
Chibiusa trifft am Fluß eine Freundin, die dort trainiert. Sie will die beste Samuri-Kriegerin werden, aber dazu muß sie ihre stärkste Gegnerin besiegen, ihre Mutter. Sie geht bei den Kämpfen zu verbißen vor und verliert dadurch gegen ihre Mutter jedes mal. Tigerauge nutzt dieses Verlangen aus, bei dem Kampf gegen Tigerauge begreift sie, daß es beim Kampf auch immer aufs Köpchen ankommt.

140 - Traumhafte Mode
Ein berühmter Designer hat Probleme, er hat seine Inspirationen verloren, als ihm plötzlich Fischauge über den Weg läuft. Fischauge soll für ihn als Model arbeiten. Durch ihm trennt der Designer sich von seinem alten Partner und guten Freund und Fischauge scheint das Kommando zu übernehmen. Als dem Designer Bunny eines Tages über den Weg läuft und er sich mit ihr unterhält, fällt ihm wieder ein, warum er überhaupt Kleider entwirft. Aus Dank verspricht er Bunny, nur für sie ein Hochzeitskleid zu entwerfen.

141 - Doppelte Gefahr
Minako hat zwei Verehrer, Tigerauge und Falkenauge. Sie bekommt mächtig Probleme, beide "unter einen Hut" zu bringen. Und so kommt es, wie es kommen muss, sie verabredet sich mit beiden aber ausversehen zum selben Zeitpunkt. Sie schafft es eine Weile, das Theater durchzuhalten. Dann aber entscheidet sie sich, die ganze Sache aufzuklären. Nachdem sie die Sache aufgeklärt hat, greifen die beiden Minako an. Aber die anderen, die das Treiben schon eine Weile beobachten, sind zur Stelle, um ihr zu helfen.

142 - Die beste Küche
Diana läuft einer älteren Dame nach, als sie sie entdeckt nimmt sie Diana mit ins Haus und wäscht und verköstigt sie. Als Chibiusa Diana später nachläuft wird sie von der Dame auch ins Haus eingeladen, während dieses Besuches muß die Dame ihr Haus gegen unerwünschten Besuch verteidigen, den Falkenauge vertreibt. Die Dame geht wieder ins Haus und Falkenauge dringt unerwartet ein und greift sie an. Die alte Dame wartet schon sehr lange auf ihren Mann, der nach diesem Kampf plötzlich auftaucht und mit ihr ihren Traum, ein Restaurant zu führen, zu erfüllen. Er ist vor 20 Jahren nach Frankreich gegangen, um der beste Chefkoch zu werden.

143 - Der Antrag
Fischauge hat sich diesmal einen jungen Fußballspieler ausgesucht. Ihr Hilfsdämon, der sich als Pegasus ausgegeben hatte und unruhe in der Stadt verbreitete, baut einen Schutzschirm um Fischauge, Sailormoon und Chibimoon auf. Pegasus bittet die anderen ihm zu vertrauen, damit sie seine Energie aufnehmen können um zu Super Sailorkriegern zu werden. Anfangs vertrauen sie ihm nicht, als sie dann aber sehen, das er versucht ihnen zu helfen, gehen sie auf sein Angebot ein und werden zu Super Sailorkriegern.

144 - Sonne, Strand und Träme
Unsere Freundinnen verbringen einen schönen Tag am Strand. Aber auch Ihre drei Gegner sind dort anwesend. Ami und Shingo rudern in einem Schlauchboot, als plötzlich Tigerauge erscheint und es zum Kentern bringt. Das Schlauchboot treibt allein an den Strand zurück. Die beiden Insassen, einschließlich Tigerauge, landen in einer Höhle, wo dann Ami das Ziel von Tigerauge wird. Shingo versucht sie noch zu retten, ihm gelingt es aber nicht. Doch da tauchen dann die Anderen auf.

145 - Prima Ballerina
Bunny und Chibiusa wollen Ballett tanzen lernen. Sie sind mit Fischauge und den anderen in dem selben Kurs. Fischauge nimmt dann anscheinend die Hauptrolle an, aber was sie nicht weiß ist, das der Tanzlehrer mit ihrer Hilfe nur die Koreografie für seine jetztige Tänzerin ausarbeiten will. Als Fischauge das erfährt und die Tänzerin die Hauptrolle bekommt, wird sie wütend und greift den Tanzlehrer an. Doch die Sailorkrieger sind schon zur Stelle.

146 - Prinzessin Rubyna
Rubyna, eine ausländische Prinzessin, besucht das Land. Sie will gerne Frei von jeglichen Verpflichtungen sein und macht sich selbständig. Auf einem Rummelplatz trifft sie Falkenauge, dem sie zuerst wegläuft, da sie denkt er will sie zurück in ihr "Gefängnis" bringen. Dabei trifft sie Mamoru, der sie darauf aufmerksam macht, daß es viele Menschen unter ihrem Volk gibt, die sich Sorgen machen werden. Daraufhin beschließt sie zurück zu gehen. Aber vorher wird sie auf dem Rummelplatz bei einem Feuerwerk von Falkenauge angegriffen.

147 - Das Schulfest
Makoto besorgt sich ein tolles Kleid für das Tanzen bei dem Schulfest von Mamorus Schule. Beim Tanzen trifft sie auf Tigerauge und tanzt mit ihm. Sie ist davon so begeistert, daß sie ihn um einen weiteren Tanz bittet, den er ihr verspricht. Sie wartet die ganze Nacht über auf Tigerauge um mit ihm zu tanzen. Als er dann auftaucht und sie angreifen will zögert er ein wenig, da er irgendetwas empfindet. Dann taucht auch noch Fischauge auf, die dann die Aufgabe mit ihm zusammen erledigt.

148 - Mamoru in Gefahr
Fischauge fragt sich, warum sie eigentlich keine Träme haben. Die Antwort erfahren sie durch Nehelenia, die Anführerin der Familie. Das Amazonen Trio erfährt, dass sie in Wirklichkeit keine Menschen sind und das die Energie, die sie am Leben erhällt, beim nächsten Halbmond verschwindet. Fischauge hat sich diesmal Mamoru als Ziel gesucht. Dabei erfährt sie allerdings Gefühle zu ihm, die Fischauge nicht kennt. Pegasus steckt aber nicht in ihm, nur die Zeit für das Trio wird immer knapper.

149 - Für immer Mensch
Fischauge wird von Bunny zu sich nach Hause eingeladen. Dabei lernt Fischauge etwas über die Träume von Menschen kennen, besonders auch von Bunny´s Traum. Er erkennt, dass Bunny Sailormoon ist, außerdem erfährt er zufällig, dass Chibiusa mit Pegasus redet. Als Falkenauge gegen Bunny kämpft, er glaubt fälschlicherweise, dass sie Pegasus hat, taucht plötzlich ein andere Dämon auf, der das Trio angreift und dabei den Traumspiegel von Bunny zerstört. Zirkonia hat ihn geschickt, um das Trio zu vernichten, aber sie opfern ihre letzte Energie um Bunny zu helfen, damit Sailormoon sie retten kann. Nachdem Kampf, befreit Pegasus die Seelen der Drei und nimmt sie mit in seine Traumwelt.

150 - Zirkus, Zirkus
Das Amazonen-Quartett, das jetzt die Aufgabe, Pegasus zu finden, übernommen hat, verhällt sich gegenüber Zirkonia ziemlich frech. Zirkonia hat Zweifel, was die Treue des Amazonen-Quartett´s angeht. Das Quartett lädt Momoko, Chibiusa´s Freundin und die anderen zum Zirkus ein. Während der Vorstellung locken sie Momoko raus und greifen sie an.

151 - Amis Dichtkunst
Ami hat im Internet eine Melodie gehört, die ihr besonders gut gefällt. Immer wenn sie diese Melodie hört, fängt sie an, ihre Gedanken aufzuschreiben. Sie dichtet zu der Melodie einen Text, den sie dem Pianisten zeigen will. Auch BesuBesu taucht dort auf. Während des Kampfes findet Ami, durch ein Gespräch mit sich selbst, Sailor Merkur, wieder den Mut und die Kraft, die sie zuvor verloren hatte, an ihre eigenen Träume zu glauben und erhällt eine neue stärkere Waffe.

152 - Stehe zu dir selbst
Rei verkauft im Tempel Glücksbringer für die Liebe. Der Artikel, der von ihr gemacht wurde, verhilft dazu, dass eine Menge Leute zum Tempel kommen. Manami, ein junges Mädchen das Rei verehrt, will ihrem Vorbild nacheifern. Dieses Mädchen ist BesuBesu´s neues Ziel. Während des Kampfes erhällt auch Rei eine neue stärkere Waffe.

153 - Zahnweh
Die Amazone ParaPara spielt mit einem Puppenhaus, einer Zahnartzpraxis. Dieses Puppenhaus benutzt sie, um es mit Hilfe einer Illusion in eine reale Praxis zu verwandeln. Mit einer weiteren Illusion verursacht sie bei allen Kindern Zahnschmerzen. Auch Bunny und Chibiusa haben Zahnschmerzen und besuchen die neue Klinik. In der Klinik werden sie von ParaPara angegriffen. Nachdem Kampf verschwinden alle Zahnschmerzen sowie die Klinik, außer bei Chibiusa und Bunny, denn die haben wirklich Zahnweh.

154 - Der Bazaar
Minako und Makoto konkurrieren um die Gunst eines gutaussehenden Vorschullehrers. Dabei geraten die beiden in einen heftigen Streit und wollen nichts mehr mit einander zu tun haben. Minako ist eifersüchtig auf Makoto, da sie ihren Traum erfüllen konnte, während sie noch weit davon entfernt ist von der Erfüllung ihres Traumes. SeleSele hat die anderen drei Amazonen betäubt, um den Auftrag übernehmen zu können. Während des Kampfes erlangen Sailor Venus und Sailor Jupiter ihre neuen Kräfte.

155 - Wer Mut hat, siegt
An Chibiusa´s Schule wird ein Sportfest veranstaltet. Nur Chibiusa sowie Kiosuke, ein Klassenkanerad von ihr, haben ein Problem, sie schaffen es nicht über einen Bock zu springen. Kiosuke versucht das Bockspringen verzweifelt zu lernen, um sich beim Schulfest nicht zu blamieren. JunJun beobachtet dies und bietet ihm ihre Hilfe an. Mit Hilfe eines Tricks schafft sie es, ihn von seiner Angst vor Böcken zu befreien, bevor sie als Gegenleistung seinen Traumspiegel haben will. Während des Kampfes benutzt Chibimoon den Dämon, den JunJun gerufen hatte, gezwungenermaßen als Bock und verliert so ihre Angst vorm Bockspringen.

156 - Brotlose Kunst
Bunny und Chibiusa lernen einen armen Künstler kennen, welcher Bunny zum Dank für ihren Einsatz zeichnen möchte. Als er während des zeichnens plötzlich wegen hungers zusammenbricht nimmt Bunny ihn mit zu sich nach hause und kocht für ihn. Im Park, wo er weitere Bilder malen will, um sein Geld zu verdienen, taucht plötzlich SeleSele auf, die ihn mit nach hause nimmt, damit er sie zeichnen soll. Nachdem er fertig ist, greift sie ihn an.

157 - Vertrauen siegt
Chibiusa hat Probleme mit Pegasus, sie will dass er ihr alles erzählt, aber er kann nicht und bittet um ihr Vertrauen. Da ihr das nicht genügte Verschwindet Pegasus. Er will erst dann wieder kommen, wenn sie wieder an ihm glaubt. Ein Schüler aus Chibiusa´s Schule will seinen Traum zu fliegen erfüllen. Er benutzt ein Fahrrad an dem er Flügel montiert hat. Er verweigert erst jede Hilfe, sieht dann aber ein, dass man mit Freunden viel mehr erreichen kann. Während des Kampfes gegen BesuBesu gewinnt Chibiusa das Vertrauen zu Pegasus zurück und er kommt ihnen wieder zu Hilfe.

158 - Der wahre Pegasus
Sailor Moon und Chibimoon treffen gleich zu Anfang auf ParaPara, aber bevor sie anfangen gegen sie zu kämpfen, fangen sie untereinander an zu streiten. Da passiert es, ParaPara tauscht Chibimoon mit Sailor Moon aus. Sailor Moon ist jetzt ein Kind, während Chibimoon plötzlich erwachsen ist. Im Traum erscheint ihr Pegasus, der erst Probleme hatte sie zu finden, da ihre Träume durch die Verwandlung mit böser Energie bedeckt sind. Im Traum zeigt Pegasus ihr, was die Bösen mit seiner Welt Elysion angerichtet haben und was auch der Erde bevorsteht, wenn ihnen der Goldene Kristall in die Hände fällt. Und sie erfährt, dass Pegasus in seiner menschlichen Gestalt Helios heisst. Beim Erwachen, sind Bunny und sie wieder normal.

159 - Chibiusas Geheimnis
Chibiusa träumt, wie sie mit Pegasus durch die Lüfte fliegt. Während des fluges bekommt sie plötzlich selber Flügel und fliegt zusammen mit Pegasus durch die Lüfte. Chibiusa kann ihre Gedanken nicht von Helios/Pegasus lösen. Sie ist verliebt in ihn. Auch ihre Freundinnen merken, dass sie etwas vor ihnen verbirgt und sie versuchen mit allen Mitteln, etwas von ihr über ihren Freund zu erfahren, aber Chibiusa hütet ihr Geheimnis sehr gut.

160 - Warum erwachsen werden
Unsere Freundinnen sind dabei, die Bühne für das Fest zu Volljährigkeit herzurichten. Auch das Amazonen Quartett hilft dabei aus. Sie treffen sich, ohne etwas vom Anderen zu wissen. Am Anfang unterstützen sie sich sogar gegenseitig beim Herrichten der Bühne. Doch wird das Fest von den Amazonen dazu mißbraucht, um in den Seelen der Zuschauer nach Pegasus zu suchen. Es kommmt zum Kampf der Sailor Kriegerinnen gegen das Amazonen Quartett.

161 - Gefährliche Dunkelheit
Nehelenia hat das Versagen von Zirconia satt und will aus dem Spiegel zu unserer Welt übertreten. Bei dem Versuch wird sie von einem Sonnenstrahl getroffen und verbrennt sich. Vor lauter Wut überzieht sie die Stadt langsam mit einem Spinnennetz, um so die ganze Stadt zu verdunkeln. Ami findet mit Hilfe ihres Computers die Quelle des Netzes, den Dead Moon Zirkus. Dort treffen unsere Freundinnen wieder auf das Amazonen Quartett. Nach dem Kampf, wird die Sonne plötzlich vom Schatten des Neumondes verdunkelt.

162 - In der Höhle des Löwen
Da Mamoru´s Führungsplanet die Erde ist, verliert er immer mehr Energie, je mehr der Planet zerstört wird. Es ist sogar schon so weit, dass er krank im Bett liegt. Das Sailor Team wird später in den Dead Moon Zirkus gelockt, in dem sie vom Amazonen Quartett, dessen Kräfte vorher von Königin Nehelenia verstärkt wurden, und Zirconia angegriffen werden. Als Pegasus im Zirkus erscheint, um dem SailorTeam zu helfen, werden er und Chibimoon in dem Spiegel, in dem auch Nehelenia sich befindet, gefangengenommen.

163 - Spiegellabyrinth
In Nehelenias Reich, in dem Chibimoon und Helios gefangen sind, erfährt Chibimoon von Nehelenia einiges über den Goldenen Kristall, den sie unbedingt haben will. Während dessen, geraten das übrige Sailor Team in ein Spiegellabyrinth, in dem die Spiegelbilder versuchen sie zum aufgeben zu bringen. Das Amazonen Quartett öffnet per Zufall ein kleines Loch zum Reich von Nehelenia und spielen wieder einen ihrer üblichen Streiche. Sie holen Chibimoon dort heraus, um mit Pegasus zu spielen. Allerdings gefällt das Zirconia garnicht und sie nimmt Chibimoon und Pegasus wieder gefangen. Auch das Amazonen Quartett wird eingesperrt.

164 - Der Goldene Kristall
Nehelenia benutzt Chibimoon dazu, um Pegasus zu zwingen wieder Helios zu werden und in seinen alten Körper zurückzukehren. Daraufhin kann sie sich den Goldenen Kristall von Helios nehmen. Nehelenia benutzt die Energie des Amazonen Quartetts dazu um die Energie von Zirconia zu verstärken, dabei erkennt das Amazonen Quartett, dass sie von Nehelenia nur ausgenutzt wurden. Um sich entgültig aus der Macht von Nehelenia zu befreien, zerstören sie ihre magischen Kugeln. Dadurch sind sie alle in der Lage Zirconia zu besiegen. Mit Hilfe des Goldenen Kristalls ist Nehelenia aber trotzdem in der Lage das Siegel, das sie so lange im Schatten des Neumondes gefangengehalten hat, zu sprengen.

165 - Die Macht der Träume
Nehelenia hat den ganzen Planeten verdunkelt. Mamoru, der immer noch schwerkrank im Bett liegt, hat einen Traum, in dem er auf Helios trifft. Er erklärt Helios, dem Wächter des Goldenen Kristalls, dass man den Menschen ihre Fähigkeit zu träumen nicht nehmen kann. Er taucht plötzlich bei Chibimoon auf und küßt sie, damit der Zauber von Nehelenia, der sie schlafen lies, gebrochen wird. Während das Sailor Team hoffnungslos gegen Nehelenia kämpft, tauschen die Amazonen heimlich den Goldenen Kristall aus und werfen ihn Sailor Moon zu. Mit Hilfe der Träume der Menschen auf der Welt, aktivieren sie den Kristall und besiegen die Dunkelheit sowie Nehelenia.

166 - Abschied
Vom Dead Moon Zirkus sind nur noch Trümer übrig. Ein Trümerstück schwebt davon. Auf ihm befindet sich Nehelenia, die Chibimoon als Geisel genommen hat. Aber Sailor Moon folgt ihr. Sailor Moon erfährt dann alles über Nehelenia, wie es begann und wie sie so wurde. Dann wirft sie Chibimoon über den Abgrund, sie will Sailor Moon das was ihr am liebsten ist nehmen, so wie Sailor Moon ihr und zwar ihre Schönheit. Sailor Moon springt Chibimoon nach und fängt sie auf. Kurz vor dem Aufprall kommt Pegasus ihnen zur Hilfe. Beim Abschied lenkt das Amazonen Quartett Bunny und Co. ab, damit Chibiusa sich in Ruhe von Helios verabschieden kann.

* endgültige deutsche Titel stehen noch nicht fest !